Pieter Bruegel l’Ancien — le peintre des paysans et des saisons
Deux hommes de la ville, vêtus comme des paysans, se glissent parmi les invités d’une noce de village. Ils apportent des cadeaux comme les autres, se font passer pour des parents de la mariée, mangent, boivent et regardent. L’un est un marchand, Hans Franckert. L’autre est peintre : il s’appelle Pieter Bruegel, et rien ne lui échappe, ni la façon de danser, ni celle de manger ou de faire la cour.
L’anecdote vient de Karel van Mander, qui publie en 1604 la première grande biographie des peintres flamands, trente-cinq ans après la mort de Bruegel. Elle a fixé pour longtemps l’image d’un peintre des gens ordinaires, de leurs fêtes et de leurs travers, au point qu’on l’a surnommé « Bruegel le Paysan » et qu’on lui a même prêté, à tort, une naissance paysanne.
Ses amis le voyaient autrement. Le géographe Abraham Ortelius, l’un des savants les plus célèbres d’Anvers, écrivait qu’il avait su peindre des choses impossibles à peindre, et que ses tableaux en disaient toujours plus que ce qu’ils montraient. Pieter Bruegel n’a laissé qu’une quarantaine de tableaux. Ils ont suffi à changer l’histoire du paysage et de la peinture de la vie quotidienne.
Un peintre venu de Breda
Sa vie commence dans le flou. On ignore la date exacte de sa naissance, que l’on situe vers 1525, et même son lieu : sans doute Breda, dans le Brabant, ou ses environs. Van Mander parle d’un village appelé Breughel, qui lui aurait donné son nom, mais on n’a jamais pu l’identifier avec certitude.
Toujours selon Van Mander, le jeune homme se forme à Anvers auprès de Pieter Coecke van Aelst, peintre et dessinateur de tapisseries. La femme de son maître, Mayken Verhulst, est elle-même miniaturiste, et les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique pensent qu’elle a pu lui enseigner les rudiments de cet art minutieux. Van Mander ajoute un détail touchant : l’apprenti portait souvent dans ses bras la petite fille de la maison, qu’il épousera une quinzaine d’années plus tard.
Pieter Coecke meurt en 1550. L’année suivante, un « Peeter Brueghels » est reçu maître à la guilde de Saint-Luc, la corporation des peintres d’Anvers : c’est la première date sûre de sa vie. La même année, il reçoit sa première commande connue, une peinture en grisaille pour un retable que la corporation des gantiers destine à la cathédrale Saint-Rombaut de Malines.
Anvers est alors l’un des premiers ports et l’un des plus grands marchés d’Europe, et un centre de l’imprimerie où les éditeurs cherchent des dessinateurs. Bruegel n’y reste pas longtemps : comme beaucoup de jeunes peintres du Nord, il part pour l’Italie.
La traversée des Alpes
Le voyage le mène à travers la France jusqu’à Rome, où certains de ses dessins sont datés de 1553, et sans doute plus au sud. Une Vue du golfe de Naples, conservée à Rome à la galerie Doria Pamphilj, garde le souvenir de cette descente vers la Méditerranée. Longtemps discutée, son attribution a été confirmée lors des recherches menées pour la grande exposition de Vienne, en 2018.
À Rome, Bruegel côtoie Giulio Clovio, le plus célèbre miniaturiste de son temps. L’inventaire de ses biens mentionne plusieurs œuvres de Bruegel, dont une petite Tour de Babel peinte sur ivoire. Elle est perdue, mais le sujet ne quittera plus le peintre.
Ce qui le marque le plus, ce n’est pas l’Antiquité, c’est la montagne. Au passage des Alpes, écrit Van Mander, il « avala tous les rochers et toutes les montagnes », pour les recracher, une fois rentré, sur ses toiles et ses panneaux.
De retour à Anvers, il dessine de vastes paysages alpins, avec des vallées vertigineuses, des torrents et des sommets à perte de vue. La National Gallery of Art de Washington conserve plusieurs de ces feuilles, dont un paysage avec saint Jérôme pénitent daté de 1553. L’éditeur Hieronymus Cock en tire vers 1555-1556 une série d’estampes, les Grands Paysages. Ces montagnes reviendront, transposées dans la plate campagne flamande, jusque dans ses derniers tableaux.
Les estampes d’Anvers
À son retour, Bruegel devient l’un des fournisseurs attitrés de Cock, le principal éditeur d’estampes de la ville, dont la boutique porte l’enseigne « Aux Quatre Vents ». Entre 1555 et 1563, il lui livre plus de quarante dessins destinés à la gravure : paysages, allégories, scènes morales. Jusqu’au début des années 1560, c’est d’abord comme dessinateur qu’on le connaît. On lui attribue aujourd’hui une soixantaine de dessins et quelque quatre-vingts estampes, pour une quarantaine de tableaux.
Le public raffole alors des diableries de Jérôme Bosch, mort en 1516, et Cock sait ce qui se vend. Quand il publie en 1557 Les gros poissons mangent les petits, d’après un dessin de Bruegel, il l’attribue même à Bosch. Les gravures suivantes porteront la mention « Bruegel inventor », mais la filiation reste visible. Van Mander rapporte qu’on surnommait le jeune peintre « Pierre le Drôle », pour ses diableries et ses scènes burlesques, et ses contemporains voyaient en lui le digne héritier de Bosch.
C’est par ces estampes, tirées en nombre, que son nom se répand d’abord à travers l’Europe.
Proverbes, jeux et carnaval
À la fin des années 1550, Bruegel se tourne de plus en plus vers la peinture. Il change aussi l’orthographe de son nom : les registres de la guilde l’appelaient Brueghels, il signe désormais BRVEGEL, sans h, alors que ses fils reprendront la forme Brueghel. Ses tableaux de ces années sont des mondes entiers, peuplés de centaines de personnages qu’il faut lire un à un.
Les Proverbes flamands, peints en 1559 et conservés à Berlin, réunissent pour la première fois plus d’une centaine de proverbes et d’expressions dans un même village. On y comble le puits une fois le veau noyé, on porte la lumière du jour dans des paniers, une femme jette un manteau bleu sur les épaules de son mari, signe qu’elle le trompe. Un globe pendu à l’envers a valu au tableau son autre titre ancien, Le Monde à l’envers. Derrière la drôlerie, le musée de Berlin y lit un inventaire des péchés et des tromperies humaines.
Le Combat de Carnaval et Carême, la même année, oppose sur une place bondée le camp de la fête et celui du jeûne. Les recherches menées à Vienne ont révélé ce que le tableau cachait. Aux rayons X, on voit un cadavre dans une charrette tirée par une vieille femme, et un autre mort étendu sur le sol. Selon Sabine Pénot, conservatrice au Kunsthistorisches Museum, ce n’est pas Bruegel qui les a fait disparaître, mais une main plus tardive, sans doute au XVIIe ou au XVIIIe siècle. Bruegel, lui, avait d’abord dessiné une croix sur une pelle de boulanger, qu’il a remplacée en peignant par deux poissons.
Puis viennent Les Jeux d’enfants, en 1560, et des visions plus sombres. Dans Le Triomphe de la Mort, au Prado, une armée de squelettes, menée par la Mort sur un cheval roux, pousse l’humanité vers un immense cercueil. Seul un couple d’amoureux, dans le coin inférieur droit, ne semble rien remarquer. Pour Alejandro Vergara, chef de la conservation de la peinture flamande et des écoles du Nord au Prado, Bruegel y marie la tradition médiévale de Bosch et une tradition d’origine classique pour faire naître la terreur par la satire. La Chute des anges rebelles, peinte en 1562 et conservée à Bruxelles, appartient à la même veine.
Ces peintures ne sont pas de simples scènes de genre. Elles mettent en images la sagesse, la folie et la vanité des hommes, à une époque où les Pays-Bas sont travaillés par les conflits religieux.
Bruxelles, les grandes années
En 1563, Bruegel épouse Mayken Coecke, la fille de son ancien maître, en l’église Notre-Dame de la Chapelle, à Bruxelles. Selon Van Mander, c’est la mère de la mariée, Mayken Verhulst, installée dans la ville, qui a posé une condition : qu’il quitte Anvers pour venir y vivre. Bruxelles est le siège du gouvernement des Pays-Bas, et les grands amateurs n’y manquent pas. Le couple aura deux fils, Pieter, né en 1564, et Jan, en 1568.
Désormais, Bruegel ne fournit presque plus de dessins pour la gravure et se consacre à la peinture. C’est à Bruxelles qu’il peint ses chefs-d’œuvre.
La Tour de Babel
La même année, il signe La Tour de Babel, aujourd’hui à Vienne. Une tour colossale, dont le sommet perce les nuages, s’élève au-dessus d’un port flamand minuscule. Ses arcades étagées rappellent le Colisée, que Bruegel a pu voir à Rome. Au premier plan, à gauche, le roi Nimrod, que la Bible ne mentionne pas dans ce récit, inspecte le chantier avec sa suite, et les tailleurs de pierre s’agenouillent devant lui.
Le Kunsthistorisches Museum souligne la précision presque encyclopédique du tableau : les matériaux qui arrivent par le port, les grues, les échafaudages sur les fondations de brique inachevées. Bruegel ancre la tour dans un rocher pour lui donner une impression d’équilibre, mais l’édifice se déforme à mesure qu’il monte. Le panneau lui-même a souffert : on l’a scié en haut et à droite, à une date inconnue.
Vers 1568, Bruegel reprend le sujet dans un panneau plus petit, aujourd’hui au musée Boijmans Van Beuningen de Rotterdam, où s’activent plus d’un millier de petits ouvriers. Les deux Tour de Babel n’ont été réunies pour la première fois qu’en 2018, à Vienne.
Les Chasseurs dans la neige
En 1565, Bruegel livre au marchand anversois Niclaes Jongelinck, qui possédera seize de ses tableaux, un cycle de grands panneaux sur le passage des saisons, dont font partie Les Moissonneurs du Met. Le plus célèbre des cinq panneaux conservés est celui de l’hiver.
Trois chasseurs rentrent au village, suivis de leurs chiens, le dos courbé. Leur prise est maigre : un seul renard, que l’un d’eux porte sur l’épaule. À gauche, devant une auberge, une famille s’affaire autour d’un feu pour flamber un cochon, un motif que les livres d’heures utilisaient depuis longtemps pour illustrer le mois de décembre. L’enseigne, à moitié décrochée, porte l’inscription « dit is inden Hert », « Au Cerf » : le musée de Vienne y voit un clin d’œil ironique au retour bredouille des chasseurs.
En contrebas, la vallée s’ouvre sur des étangs gelés où glissent de petites silhouettes de patineurs. Les couleurs se réduisent au blanc, au vert bleuté et au brun, et elles suffisent à faire sentir le froid. Ce paysage n’existe nulle part : Bruegel y a réuni des sommets alpins, rapportés de son voyage, et l’architecture des villages flamands.
Le Repas de noce
Vers 1567-1568, Bruegel peint ses grandes scènes paysannes, où les figures, désormais à grande échelle, occupent toute la hauteur du panneau. Le Repas de noce, à Vienne, nous fait entrer dans une grange où la fête bat son plein. La mariée trône devant une tenture verte, sous une couronne de papier. Le marié, lui, est introuvable : selon le Kunsthistorisches Museum, la coutume flamande voulait qu’il n’assiste pas au festin.
Au premier plan, deux hommes apportent les plats sur une porte décrochée de ses gonds, un serveur verse la bière dans des cruches, et un enfant mange, assis par terre. Pour le musée, cet apparent instantané est en réalité soigneusement composé. La Danse des paysans, peinte à la même époque, montre une fête de village, au son de la cornemuse.
Ces tableaux paysans ne sont pas l’œuvre d’un homme du peuple. Bruegel fréquente les savants : le géographe Abraham Ortelius, auteur du premier atlas moderne, et l’imprimeur Christophe Plantin comptent parmi ses amis. Ceux qui achètent ses paysans sont des marchands fortunés et des humanistes, pas des villageois.
Le sujet perdu dans la foule
Bruegel aime cacher l’essentiel. Dans Le Portement de croix, en 1564, il reprend une tradition flamande qui remonte à Jan van Eyck : la montée au Calvaire racontée comme une longue procession, de Jérusalem jusqu’au Golgotha. Le Christ, tombé sous le poids de la croix, occupe le centre du tableau, et l’on doit pourtant le chercher. Il disparaît parmi plusieurs centaines de personnages, soldats, curieux, marchands, qui se pressent vers le lieu de l’exécution. À droite, les nuages s’amoncellent au-dessus du Golgotha. C’est le plus grand panneau connu de Bruegel, et le plus grand paysage de toute la peinture flamande ancienne.
Le Dénombrement de Bethléem, peint en 1566 et conservé à Bruxelles, transporte l’Évangile dans un village flamand sous la neige. Des villageois font la queue devant l’auberge où l’on recense les habitants et où l’on perçoit l’impôt, des enfants glissent sur la glace, un cochon est saigné devant une maison. Il faut un moment pour repérer, au premier plan, un homme qui porte une scie sur l’épaule et mène un âne : c’est Joseph, et Marie, enceinte, est assise sur l’animal. Les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique notent que Bruegel a peint « alla prima », en posant ses couleurs sur des couches encore fraîches.
Le Massacre des Innocents, conservé dans la Collection royale britannique, a connu un sort plus étrange. Bruegel y montre des cavaliers en armure qui envahissent un village enneigé et tuent les nouveau-nés, comme les soldats d’Hérode dans l’Évangile de Matthieu. Très tôt, avant 1621, et sans doute quand le tableau appartenait à l’empereur Rodolphe II, les enfants massacrés ont été recouverts de ballots, de victuailles et d’animaux. Van Mander décrivait en 1604 un massacre ; un inventaire de 1621 parle d’un pillage de village. L’ombre des petits corps reste visible sous les repeints. Avant d’être modifiée, la bannière d’un des soldats portait cinq croix d’or sur fond blanc, les armes de Jérusalem, un titre que revendiquait Philippe II d’Espagne.
Reste La Chute d’Icare, l’un des tableaux les plus célèbres des Musées royaux de Bruxelles. Un laboureur trace son sillon, un berger lève les yeux au ciel, un pêcheur jette sa ligne. Dans un coin, deux jambes s’agitent dans la mer : Icare vient de tomber, et personne ne s’en soucie. W. H. Auden en a tiré en 1938 l’un de ses poèmes les plus connus, « Musée des Beaux Arts ». Le tableau n’est sans doute pas de la main de Bruegel : acheté par le musée en 1912 comme une copie, puis longtemps tenu pour un original, il est aujourd’hui considéré par les chercheuses Dominique Allart et Christina Currie comme la copie d’une œuvre perdue du maître.
Les dernières années
Les années 1566 et 1567 sont terribles pour les Pays-Bas. À l’été 1566, une vague de destructions d’images religieuses, la furie iconoclaste, frappe les églises. L’année suivante, le duc d’Albe arrive à Bruxelles au nom du roi d’Espagne pour rétablir l’ordre, et fait régner la terreur.
Les derniers tableaux de Bruegel, en 1568, sont souvent énigmatiques. La Parabole des aveugles, à Naples, montre six aveugles qui s’entraînent les uns les autres vers le fossé. La Pie sur le gibet, à Darmstadt, dresse une potence au milieu d’un paysage radieux où dansent des paysans. Van Mander rapporte que le peintre légua ce tableau à sa femme, et que la pie y désignait les bavards, qu’il aurait volontiers vus pendus.
Pieter Bruegel meurt à Bruxelles le 9 septembre 1569, à une quarantaine d’années. Van Mander raconte que, sur son lit de mort, il demanda à sa femme de brûler certains de ses dessins, dont les inscriptions étaient trop mordantes, par remords ou par crainte qu’ils ne lui causent des ennuis. Il est inhumé à Notre-Dame de la Chapelle, l’église de son mariage.
Quelques années plus tard, Abraham Ortelius consacre à son ami une page de son album amicorum, ce « livre des amis » où savants et artistes lui laissaient un texte ou un dessin, aujourd’hui conservé au Pembroke College de Cambridge. Il y écrit que Bruegel a peint bien des choses qu’on ne peut pas peindre, et que dans toutes ses œuvres il y a toujours plus à comprendre que ce qui est peint : plus semper quam pingitur.
Une dynastie et une légende
Ses fils sont encore de jeunes enfants à sa mort. C’est leur grand-mère, Mayken Verhulst, qui leur apprend, selon Van Mander, le dessin et l’aquarelle. Pieter le Jeune, surnommé plus tard « Brueghel d’Enfer », passera sa vie à reproduire les compositions de son père. Le Paysage d’hiver avec patineurs et trappe aux oiseaux, peint en 1565 et conservé à Bruxelles, est ainsi connu par plus d’une centaine de copies, dont une cinquantaine de sa main.
Jan, dit « de Velours », devient l’un des grands peintres de fleurs de son temps et l’ami de Rubens. C’est à sa demande que Rubens peint, vers 1613-1615, Le Christ remettant les clés à saint Pierre pour orner la tombe de Pieter Bruegel ; l’original est aujourd’hui à Berlin, et une copie se trouve toujours dans l’église. Avec leurs descendants, la famille compte des peintres sur quatre générations.
Si Vienne possède aujourd’hui douze de ses tableaux, près d’un tiers de ceux qui subsistent, c’est grâce aux Habsbourg. L’archiduc Ernest en acquiert à Bruxelles dès 1594, l’empereur Rodolphe II en réunit d’autres à Prague. En 2018, le Kunsthistorisches Museum a rassemblé 29 des quelque 40 tableaux conservés pour la plus grande exposition jamais consacrée au peintre, la plus fréquentée de son histoire. Elle s’appuyait sur un programme de recherche lancé en 2012 avec le soutien de la Getty Foundation, dont les images en infrarouge et aux rayons X sont consultables en ligne, sur le site Inside Bruegel. On y apprend, par exemple, que des douze panneaux de Vienne, seul Le Portement de croix a gardé son format d’origine.
Depuis le XXe siècle, Bruegel est devenu une référence bien au-delà de la peinture. Andreï Tarkovski a fait reproduire la série des saisons pour la bibliothèque de la station spatiale de Solaris (1972), où la caméra s’attarde longuement sur Les Chasseurs dans la neige, avant de citer de nouveau le tableau dans Le Miroir (1975). Lars von Trier l’a repris dans Melancholia (2011). Le romancier anglais Michael Frayn, lui, a imaginé dans Headlong (1999), finaliste du Booker Prize, un universitaire persuadé d’avoir retrouvé le panneau perdu de la série.
Où voir les œuvres de Pieter Bruegel
À Vienne et en Europe
Le voyage commence à Vienne. Le Kunsthistorisches Museum réunit l’essentiel de ses douze tableaux dans une même salle, la salle X, de La Tour de Babel au Repas de noce, en passant par Les Chasseurs dans la neige, Le Portement de croix et Les Jeux d’enfants. Les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles, possèdent la deuxième collection, avec La Chute des anges rebelles, Le Dénombrement de Bethléem, le Paysage d’hiver avec patineurs et trappe aux oiseaux et La Chute d’Icare.
Ailleurs, presque chaque tableau justifie un détour : Berlin pour Les Proverbes flamands, Madrid pour Le Triomphe de la Mort, Naples pour La Parabole des aveugles, Rotterdam pour la petite Tour de Babel, Darmstadt pour La Pie sur le gibet, Anvers pour Margot la Folle, au musée Mayer van den Bergh, Prague pour La Fenaison, au palais Lobkowicz, et Rome pour la Vue du golfe de Naples. Le Massacre des Innocents appartient à la Collection royale britannique, qui le présente au château de Windsor.
À Paris
Le Louvre ne possède qu’un seul tableau de Bruegel, et il est minuscule : 18,5 centimètres sur 21,5. Peints en 1568, Les Mendiants montrent cinq infirmes qui se déplacent sur des béquilles dans une cour. Leurs coiffures de carnaval, une couronne de carton, un bonnet de papier, un béret, semblent les déguiser en roi, en soldat ou en bourgeois. Au revers du panneau, une inscription en flamand, reconstituée par le musée, leur souhaite courage et prospérité. Le tableau est entré au Louvre en 1892, grâce à un don.
Aux États-Unis
À New York, le Met expose Les Moissonneurs, le seul tableau de la série des saisons qui ait quitté l’Europe. Il faut ensuite traverser le pays. Le Detroit Institute of Arts conserve La Danse de noce, signée et datée de 1566, dont l’achat en 1930 fut salué comme une découverte sensationnelle. À San Diego, le Timken Museum of Art présente la Parabole du semeur, de 1557, l’un des premiers tableaux datés du peintre, où le semeur n’occupe qu’un coin d’un vaste paysage de fleuve et de montagnes. La National Gallery of Art de Washington, enfin, conserve de nombreux dessins et estampes, en libre accès sur son site, dont la seule eau-forte gravée de sa main, La Chasse aux lapins.
Pour aller plus loin
Documentation institutionnelle
- Pieter Bruegel the Elder (ca. 1525–1569) — The Metropolitan Museum of Art — un essai sur sa carrière, des estampes aux grands tableaux (en anglais).
- The Best of Bruegel — Kunsthistorisches Museum, Vienne — la plus grande collection de tableaux de Bruegel au monde (en anglais).
- Inside Bruegel — Kunsthistorisches Museum, Vienne — les douze tableaux de Vienne en très haute définition, en infrarouge et aux rayons X (en anglais et en allemand).
À lire aussi sur Hors Cadre
- Les Moissonneurs — l’été selon Bruegel — le panneau de la série des saisons conservé à New York.
- Le Metropolitan Museum of Art — que voir, horaires, billets — horaires, billets et chefs-d’œuvre, de la moisson de Bruegel aux cyprès de Van Gogh.
— M