Œuvre majeure

Jeune femme à l’aiguière — le premier Vermeer de l’Amérique

Vermeer — l'inventeur de la lumière intérieure →
Date
Vers 1662
Technique
Huile sur toile
Dimensions
45,7 × 40,6 cm
Conservation
Metropolitan Museum of Art, New York

Le jour se lève. Debout près d’une fenêtre aux petits carreaux sertis de plomb, une jeune femme pousse le battant d’une main ; de l’autre, elle tient l’anse d’une aiguière dorée posée dans un bassin. Une grande coiffe de lin blanc lui couvre la tête et retombe sur ses épaules. Sur la table, un tapis d’Orient, un coffret ouvert d’où s’échappe un collier de perles. Au mur, une carte. Rien ne bouge.

Jeune femme à l’aiguière, peinte par Johannes Vermeer vers 1662, est une toile minuscule, à peine quarante-six centimètres de haut. C’est aussi l’une des plus précieuses du Metropolitan Museum de New York, et le premier Vermeer à être entré dans une collection américaine.

On ne sait pas qui est cette femme, ni à quoi elle pense. Vermeer ne raconte aucune histoire. Il montre un instant ordinaire, et le rend inoubliable.


Une toilette du matin

Le Met lit la scène simplement : une femme commence sa journée par ses ablutions, avec une aiguière et un bassin d’argent doré. Le linge blanc qui couvre ses cheveux et ses épaules protège sa robe pendant qu’elle se lave. Elle n’est pas encore prête à paraître en public.

C’est ce qui fait le charme presque indiscret du tableau, selon le musée : nous la surprenons dans un moment de vie privée, avant qu’elle ne présente au monde son visage public. Ouvre-t-elle la fenêtre, ou s’apprête-t-elle à la refermer ? Le geste reste suspendu.

Certains historiens ont voulu y lire un symbole, l’aiguière et le bassin figurant traditionnellement la pureté. Walter Liedtke, longtemps conservateur au Met, préférait une lecture concrète : un spectateur du XVIIe siècle reconnaissait dans la coiffe, le linge des épaules, l’aiguière et le bassin d’argent doré, avec lesquels on n’arrosait pas les plantes, et dans le coffret à bijoux les accessoires de la toilette d’une citadine aisée. Il rapprochait aussi la scène des tableaux de peintres de Leyde montrant une jeune femme qui ouvre une fenêtre ou écarte un rideau : Vermeer aurait fusionné deux images de ce type, ou suivi un modèle leydois aujourd’hui inconnu.

Les objets disent l’aisance de la maison. Une aiguière de cette qualité était un bien rare et coûteux. John Michael Montias, économiste à Yale devenu le meilleur connaisseur des archives de Vermeer, l’a rapprochée d’une cruche à vin dorée citée dans un testament de Maria Thins, la belle-mère du peintre, chez qui le couple vivait à Delft : elle l’avait donnée à sa fille Catharina, l’épouse de Vermeer.


La pièce près de la fenêtre

Adam Eaker, conservateur au Met, rappelle que Vermeer situe souvent ses tableaux dans une même pièce, bien éclairée, avec une fenêtre à gauche. On la reconnaît d’une toile à l’autre : les carreaux de verre, le mur clair, la lumière qui entre de biais, la carte accrochée à une tringle.

« L’une des préoccupations majeures de Vermeer, c’est toujours le jeu de la lumière, la façon dont l’œil la perçoit », explique-t-il dans le guide audio du musée. Ici, cette lumière fait tout. Elle traverse la coiffe de lin, qui devient presque transparente sur les bords, dessine le profil de la jeune femme, se pose sur le métal de l’aiguière et du bassin, dont elle dore et souligne les contours, si bien qu’ils semblent plus présents encore. Les reflets sont d’une précision troublante : le bleu d’une étoffe se retrouve sur le flanc de la cruche, le rouge du tapis colore le dessous du bassin.

Les écrivains ont souvent parlé, à propos de Vermeer, de transfiguration : il prend les choses les plus ordinaires, une femme, une cruche, une fenêtre, et les rend sublimes. Le bleu qui domine la toile, du mur aux ombres de la coiffe, est l’outremer, le pigment le plus coûteux de son temps. Les siècles ont un peu changé les couleurs : le rouge du velours qui tapisse le coffret a pâli, sauf le long du bord de la toile, que le cadre a protégé de la lumière.


Une chaise effacée

La simplicité du tableau est le résultat d’un long travail. L’analyse technique a révélé deux repentirs. Au premier plan à gauche, Vermeer avait d’abord peint le dossier d’une chaise, posée de biais, qui empiétait sur la fenêtre. Et la carte était plus grande : elle s’étendait vers la gauche, derrière la jeune femme, dont la tête s’inscrivait dans son coin inférieur gauche.

En supprimant la chaise et en réduisant la carte, le peintre a dégagé l’espace autour de sa figure. Arthur Wheelock, longtemps conservateur à la National Gallery of Art de Washington, l’a résumé ainsi : Vermeer a préservé la pureté du mur blanc entre la femme et la fenêtre, et permis à la lumière de couler directement sur elle. La carte elle-même représente les Dix-Sept Provinces des anciens Pays-Bas.

Cette chaise abandonnée aide aussi à dater la toile. Pour le Met, elle relève de la manière de Vermeer vers 1658-1662, tout comme deux autres traits du tableau : la fenêtre ouverte qui organise l’espace, et les couleurs franches. D’autres historiens, comme Arthur Wheelock, la placent un peu plus tard, vers 1664-1665. Le musée note aussi qu’au fil de sa carrière, Vermeer recule le mobilier : dans Femme au luth comme ici, chaises et tables s’éloignent du premier plan et ménagent une passerelle vers l’intérieur du tableau.


De Metsu à Vermeer

Une fois le peintre disparu, en 1675, son nom tombe dans l’oubli pendant près de deux siècles, et ses tableaux circulent sous d’autres signatures. Au XIXe siècle, Jeune femme à l’aiguière appartient à un collectionneur londonien, Robert Vernon. En 1838, il la prête à la British Institution comme une œuvre de Gabriel Metsu, un autre peintre hollandais.

C’est encore sous le nom de Metsu qu’elle est vendue chez Christie’s, à Londres, le 21 avril 1877. Trois semaines plus tard, un critique de la revue The Athenæum la rend à Vermeer. L’année suivante, son nouveau propriétaire, un aristocrate irlandais, lord Powerscourt, l’expose à la Royal Academy sous le nom de « Jan van der Meer ». Elle passe ensuite chez des marchands de Londres et de Paris.


Le cadeau de Henry Marquand

En 1887, à Paris, le banquier new-yorkais Henry Gurdon Marquand l’achète pour 800 dollars. C’est probablement le premier Vermeer à traverser l’Atlantique. La somme dit la cote du peintre à l’époque : l’année précédente, Marquand avait payé 40 000 dollars un portrait de Van Dyck, James Stuart, duc de Richmond et Lennox.

Né à New York en 1819, Marquand a débuté dans l’orfèvrerie familiale, Marquand & Company, avant de prospérer dans la banque et les chemins de fer ; l’architecte Richard Morris Hunt lui a bâti un hôtel particulier sur la 68e Rue. Il est aussi l’un des pionniers du Metropolitan Museum, fondé en 1870 : administrateur dès 1871, puis trésorier.

En décembre 1888, il prête trente-sept tableaux de sa collection à la nouvelle aile sud du musée, dont le Vermeer, le Van Dyck, Le Fumeur de Frans Hals et un Portrait d’homme de Rembrandt, peut-être le premier Rembrandt authentique arrivé en Amérique. Ces tableaux, écrit le New-York Tribune, offrent « une illustration du grand art comme nous n’en avions jamais eu ». Le 10 janvier 1889, il les offre sans condition, en souhaitant seulement qu’ils restent réunis « autant que possible » : ils rendront, estime-t-il, plus de services au public dans une galerie ouverte à tous. Un mois plus tard, il devient le deuxième président du Met, fonction qu’il occupera jusqu’à sa mort, en 1902.

Le musée possède aujourd’hui cinq Vermeer, plus qu’aucun autre au monde. Après Marquand sont venus le legs de Benjamin Altman en 1913, avec Jeune femme endormie, celui de Collis P. Huntington, mort en 1900, avec Femme au luth, la collection de Michael Friedsam en 1931, avec Allégorie de la foi catholique, et le don de Charles et Jayne Wrightsman en 1979, avec Étude de jeune femme. Mais tout a commencé avec cette petite toile.


Restée à New York

Pendant la rénovation des verrières des salles de peinture européenne, le Met a fait de Jeune femme à l’aiguière l’image de l’exposition In Praise of Painting: Dutch Masterpieces at The Met, présentée d’octobre 2018 à octobre 2020 dans l’aile Robert Lehman. Juste avant, à l’été 2018, ses cinq Vermeer avaient même été accrochés côte à côte, sur un seul mur.

Certaines de ces toiles ne quittent jamais New York : le legs de Benjamin Altman interdit ainsi de prêter Jeune femme endormie. En 2023, quand le Rijksmuseum d’Amsterdam rassemble vingt-huit tableaux du peintre, un record, le Met prête Femme au luth et Allégorie de la foi catholique, mais pas Jeune femme à l’aiguière. La Frick Collection, alors en travaux, y envoie exceptionnellement ses trois Vermeer.


Voir Jeune femme à l’aiguière au Met

La toile est accrochée salle 614, au niveau 2 du musée, parmi les peintures hollandaises. Elle mesure 45,7 sur 40,6 centimètres, un format intime, à la mesure de cette scène de la vie privée.

Une douzaine de rues plus au sud, la Frick Collection conserve trois autres tableaux du peintre. Avec huit Vermeer sur les quelque trente-cinq connus, New York est la ville du monde où l’on peut en voir le plus.


Pour aller plus loin

Documentation institutionnelle

À lire aussi sur Hors Cadre

— M